These Terms of Sale and Use ("Terms") apply to all purchases of Flexhub devices and accessories ("Products") through visualbuild.shop (the "Website") and to the use of the Website, the Flexhub device and its firmware. The seller is [Your full legal name], an individual (sole proprietor) trading as Flexhub / visualbuild.shop, [Postal address / country] ("we", "us", "our"). Please read these Terms carefully before placing an order.
1. Scope
1.1 These Terms apply to consumers and business customers. A consumer is a person who buys for purposes that are mainly outside their trade, business or profession.
1.2 If you are a consumer, nothing in these Terms limits the rights you have under the mandatory consumer protection laws of the country where you live. Where these Terms conflict with such laws, the mandatory laws prevail.
1.3 Different or additional terms of a business customer apply only if we have agreed to them in writing.
2. Products and pre-orders
2.1 Flexhub is a small USB and Bluetooth input device based on the Raspberry Pi Pico 2 W. It creates its own Wi‑Fi hotspot so that a phone, tablet or computer can be used as a keyboard, mouse, presenter, macro panel or light drawing surface for another device. The main features and system requirements are described on the Website and in the user guide.
2.2 Product images and illustrations are for guidance. Minor differences in colour or appearance do not affect the agreed characteristics of the Product.
2.3 Products marked as "pre-order" or "coming soon" are not yet in stock. The expected dispatch date is shown on the Website or at checkout and is an estimate. If dispatch is delayed significantly, we will inform you, and you may cancel the order and receive a full refund at any time before it ships.
3. Orders and conclusion of the contract
3.1 The presentation of Products on the Website is not a binding offer but an invitation to place an order.
3.2 By completing the checkout and clicking the order button, you make a binding offer to buy the Products in your basket. Before you submit the order, you can review and correct your entries.
3.3 We will confirm receipt of your order by email. The contract is concluded when we accept your order by sending an order confirmation or by shipping the Products, whichever is earlier.
3.4 We may decline an order, for example if a Product is not available, if there is an obvious pricing error, or if we cannot deliver to the shipping address. In that case any payment already made will be refunded promptly.
3.5 Contracts are concluded in English. The contract text (these Terms and your order details) is sent to you by email; please keep a copy.
4. Prices
4.1 Prices are shown in [Currency] at checkout. For consumers in the EU and the United Kingdom, prices include value added tax (VAT) where applicable. Shipping costs are shown separately before you place the order.
4.2 For deliveries to countries outside [Seller country or customs area], import duties, taxes and customs fees may be charged by the authorities of the destination country unless the checkout states that they are already included. Details are explained in our Shipping Policy.
5. Payment
5.1 Payments are processed by a third-party payment provider. The available payment methods are shown at checkout.
5.2 Your payment details are entered directly with the payment provider. We do not receive or store your full card number or other payment credentials.
5.3 Payment is due when you place the order. For pre-orders, the amount is charged when you order unless the checkout states otherwise.
6. Shipping and delivery
6.1 We ship to the countries listed in our Shipping Policy, which also explains delivery times, costs and tracking.
6.2 Delivery times are estimates unless we have expressly agreed on a fixed date. If we cannot deliver because a Product is unexpectedly unavailable, we will inform you without delay and refund any payment already made.
6.3 Please check the parcel on delivery and report visible transport damage to the carrier and to us as soon as possible. This helps us make claims against the carrier; it does not affect your statutory rights.
7. Title and risk
7.1 The Products remain our property until they have been paid for in full.
7.2 For consumers, the risk of accidental loss of or damage to the Products passes to you when the Products are delivered to you or to a person named by you. For business customers, the risk passes when we hand the Products to the carrier.
8. Right of withdrawal and returns
Consumers in the European Union, the European Economic Area and the United Kingdom have a statutory right to withdraw from the contract within 14 days. The details, the model withdrawal form and our voluntary return policy are set out in our Refund and Return Policy, which forms part of these Terms.
9. Statutory rights and warranty
9.1 You have the statutory rights that apply to the sale of goods in your country, including, for consumers in the EU, the legal guarantee of conformity for at least two years from delivery. These rights are free of charge and are not affected by these Terms.
9.2 In addition, and without limiting your statutory rights, we give a voluntary limited warranty of [Warranty period] from delivery that the Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use. If a covered defect appears, we will at our choice repair or replace the Product or refund the purchase price. To make a claim, contact us at [Contact email] with your order number and a description of the problem.
9.3 The voluntary warranty does not cover: normal wear and tear; damage caused by accidents, liquids, misuse, improper power supplies or cables, or failure to follow the user guide; modification or repair by anyone other than us; damage caused by installing firmware not provided by us; or cosmetic damage that does not affect function.
10. Intended use and safety
10.1 Flexhub is a consumer accessory for everyday, non-critical use: shortcuts, macros, pointing, presenting, typing and light annotation.
10.2 Flexhub is not a medical device and must not be used for diagnosis, treatment or any medical purpose. It is not a professional pen tablet: it has no pressure sensitivity and is not designed for precise professional drawing or design work. It is not designed for safety-critical applications or for controlling machinery, vehicles, medical equipment, industrial systems or any equipment whose failure could cause injury, death or significant damage.
10.3 Wireless connections can be interrupted or delayed. Do not rely on Flexhub where a missed or repeated input could cause harm or loss, and check the result of macros before using them in important work.
10.4 Use only a suitable USB power source or data cable in good condition. Keep the device dry, do not open it, do not expose it to heat, and keep it out of reach of small children because it contains small parts. Flexhub is not a toy. Unplug it when not in use.
10.5 You may only connect Flexhub to devices that you own or are authorised to control. You are responsible for the inputs that you or your macros send to a connected device.
10.6 Regulatory information: [Regulatory compliance markings, e.g. CE / UKCA / FCC, and declaration of conformity — to be confirmed].
11. Firmware and software licence
11.1 The Flexhub device contains firmware, and the control page is served by that firmware. We grant you a non-exclusive, non-transferable (except together with the device) licence to use the firmware and any update app we provide, solely together with your Flexhub device.
11.2 You may not copy, modify, decompile or reverse engineer the firmware except as permitted by applicable law or by the licence of an open-source component.
11.3 The firmware may include open-source software, which is licensed under its own terms. Those terms take precedence for the relevant components. The list of components and licences is available at [Open-source notices link].
11.4 We may provide firmware updates that fix errors, improve security or add features. Installing updates is optional unless an update is needed to keep the Product in conformity with the contract; for consumers in the EU, we provide such updates for the period required by law.
12. Intellectual property
The Website, its texts, images, illustrations, the Flexhub name and logo, the firmware and the user guide are protected by intellectual property rights owned by us or our licensors. Except for the licence in section 11 and personal, non-commercial viewing of the Website, no rights are granted to you.
13. Prohibited use
You must not use the Product, its firmware or the Website:
to gain unauthorised access to any computer, device or account, or to send inputs to a device without the owner's permission;
to spread malware or to carry out keystroke-injection or other attacks;
in breach of any applicable law or the rights of others;
to interfere with the operation or security of the Website, for example through automated scraping that overloads it or attempts to bypass security measures.
14. Limitation of liability
14.1 We are liable without limitation for intent and gross negligence, for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, under product liability laws, and in any other case where liability cannot be limited or excluded by law.
14.2 For slight negligence, we are liable only for breach of an essential contractual obligation (an obligation whose fulfilment is essential for the proper performance of the contract and on which you may regularly rely), and only for the foreseeable damage typical for this type of contract.
14.3 Subject to sections 14.1 and 14.2, and to the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss, loss of data, loss of profits, or damage resulting from use contrary to section 10. You are responsible for backing up your data and checking the result of macros.
14.4 For business customers, and subject to section 14.1, our total liability under each contract is limited to the price paid for the Products concerned.
15. Governing law and jurisdiction
15.1 These Terms and any contract under them are governed by the laws of [Governing law / jurisdiction]. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) does not apply.
15.2 If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of the mandatory provisions of the law of the country where you have your habitual residence, and you may bring proceedings in the courts of that country.
15.3 For business customers, the exclusive place of jurisdiction is [Place of jurisdiction], to the extent permitted by law.
16. Disputes
If you have a complaint, please contact us first at [Contact email]; we will try to find a solution quickly. [Statement on participation in consumer dispute resolution proceedings, as required in your jurisdiction.]
17. Changes to these Terms
We may change these Terms for future orders. The Terms that apply to your order are those published on the Website when you placed it. Changes to the Website terms apply from the date they are published.
18. Final provisions
If any provision of these Terms is invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect. Translations of these Terms are provided for convenience; in case of any difference, the English version prevails, unless mandatory law requires otherwise.
19. Contact
[Your full legal name], [Postal address / country]. Email: [Contact email]. Seller details are listed on our contact and imprint page.
[Your full legal name]，[Postal address / country]。电子邮件：[Contact email]。卖方信息见我们的联系与经营者信息页面。
Verkaufs- und Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert:
Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung anzeigen
Diese Verkaufs- und Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für alle Käufe von Flexhub-Geräten und Zubehör („Produkte“) über visualbuild.shop (die „Website“) sowie für die Nutzung der Website, des Flexhub-Geräts und seiner Firmware. Verkäufer ist [Your full legal name], eine Einzelperson (Einzelunternehmer), die unter der Marke Flexhub / visualbuild.shop handelt, [Postal address / country] („wir“, „uns“, „unser“). Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Bedingungen gelten für Verbraucher und Geschäftskunden. Verbraucher ist, wer zu Zwecken kauft, die überwiegend weder seiner gewerblichen noch seiner selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
1.2 Wenn Sie Verbraucher sind, schränkt nichts in diesen Bedingungen die Rechte ein, die Ihnen nach den zwingenden Verbraucherschutzgesetzen Ihres Wohnsitzlandes zustehen. Soweit diese Bedingungen solchen Gesetzen widersprechen, haben die zwingenden Gesetze Vorrang.
1.3 Abweichende oder ergänzende Bedingungen eines Geschäftskunden gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zugestimmt haben.
2. Produkte und Vorbestellungen
2.1 Flexhub ist ein kleines USB- und Bluetooth-Eingabegerät auf Basis des Raspberry Pi Pico 2 W. Es erstellt einen eigenen WLAN-Hotspot, sodass ein Smartphone, Tablet oder Computer als Tastatur, Maus, Präsentationsfernbedienung, Makro-Panel oder einfache Zeichenfläche für ein anderes Gerät genutzt werden kann. Die wesentlichen Merkmale und Systemanforderungen sind auf der Website und im Benutzerhandbuch beschrieben.
2.2 Produktbilder und Abbildungen dienen der Orientierung. Geringfügige Abweichungen in Farbe oder Aussehen berühren nicht die vereinbarte Beschaffenheit des Produkts.
2.3 Als „Vorbestellung“ oder „Demnächst erhältlich“ gekennzeichnete Produkte sind noch nicht vorrätig. Das voraussichtliche Versanddatum wird auf der Website oder beim Bezahlvorgang angezeigt und ist eine Schätzung. Verzögert sich der Versand erheblich, informieren wir Sie, und Sie können die Bestellung jederzeit vor dem Versand stornieren und erhalten den vollen Betrag zurück.
3. Bestellung und Vertragsschluss
3.1 Die Darstellung der Produkte auf der Website ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.
3.2 Indem Sie den Bezahlvorgang abschließen und auf den Bestellbutton klicken, geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf der Produkte in Ihrem Warenkorb ab. Vor dem Absenden der Bestellung können Sie Ihre Eingaben prüfen und korrigieren.
3.3 Wir bestätigen den Eingang Ihrer Bestellung per E-Mail. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch Zusendung einer Auftragsbestätigung oder durch Versand der Produkte annehmen, je nachdem, was früher erfolgt.
3.4 Wir können eine Bestellung ablehnen, zum Beispiel wenn ein Produkt nicht verfügbar ist, bei einem offensichtlichen Preisfehler oder wenn wir an die Lieferadresse nicht liefern können. In diesem Fall erstatten wir bereits geleistete Zahlungen unverzüglich.
3.5 Verträge werden in englischer Sprache geschlossen. Der Vertragstext (diese Bedingungen und Ihre Bestelldaten) wird Ihnen per E-Mail zugesandt; bitte bewahren Sie eine Kopie auf.
4. Preise
4.1 Die Preise werden beim Bezahlvorgang in [Currency] angezeigt. Für Verbraucher in der EU und im Vereinigten Königreich enthalten die Preise gegebenenfalls die Mehrwertsteuer. Versandkosten werden vor Abgabe der Bestellung gesondert angezeigt.
4.2 Bei Lieferungen in Länder außerhalb von [Seller country or customs area] können Einfuhrzölle, Steuern und Zollgebühren von den Behörden des Bestimmungslandes erhoben werden, sofern beim Bezahlvorgang nicht angegeben ist, dass sie bereits enthalten sind. Einzelheiten erläutert unsere Versandrichtlinie.
5. Zahlung
5.1 Zahlungen werden von einem externen Zahlungsdienstleister abgewickelt. Die verfügbaren Zahlungsarten werden beim Bezahlvorgang angezeigt.
5.2 Ihre Zahlungsdaten geben Sie direkt beim Zahlungsdienstleister ein. Wir erhalten oder speichern weder Ihre vollständige Kartennummer noch andere Zahlungsdaten.
5.3 Die Zahlung ist mit Abgabe der Bestellung fällig. Bei Vorbestellungen wird der Betrag bei der Bestellung belastet, sofern beim Bezahlvorgang nichts anderes angegeben ist.
6. Versand und Lieferung
6.1 Wir liefern in die in unserer Versandrichtlinie aufgeführten Länder; dort finden Sie auch Lieferzeiten, Kosten und Sendungsverfolgung.
6.2 Lieferzeiten sind Schätzungen, sofern wir nicht ausdrücklich einen festen Termin vereinbart haben. Können wir nicht liefern, weil ein Produkt unerwartet nicht verfügbar ist, informieren wir Sie unverzüglich und erstatten bereits geleistete Zahlungen.
6.3 Bitte prüfen Sie das Paket bei der Zustellung und melden Sie sichtbare Transportschäden so bald wie möglich dem Versandunternehmen und uns. Das hilft uns, Ansprüche gegenüber dem Versandunternehmen geltend zu machen; Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.
7. Eigentumsvorbehalt und Gefahrübergang
7.1 Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
7.2 Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Beschädigung der Produkte mit der Übergabe an Sie oder an eine von Ihnen benannte Person auf Sie über. Bei Geschäftskunden geht die Gefahr mit der Übergabe der Produkte an das Versandunternehmen über.
8. Widerrufsrecht und Rücksendungen
Verbraucher in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich haben ein gesetzliches Recht, binnen 14 Tagen vom Vertrag zurückzutreten. Die Einzelheiten, das Muster-Widerrufsformular und unsere freiwillige Rückgaberichtlinie finden Sie in unserer Erstattungs- und Rückgaberichtlinie, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
9. Gesetzliche Rechte und Garantie
9.1 Ihnen stehen die gesetzlichen Rechte zu, die in Ihrem Land für den Warenkauf gelten, für Verbraucher in der EU insbesondere die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit von mindestens zwei Jahren ab Lieferung. Diese Rechte sind kostenlos und werden durch diese Bedingungen nicht berührt.
9.2 Zusätzlich und ohne Einschränkung Ihrer gesetzlichen Rechte gewähren wir eine freiwillige, beschränkte Garantie von [Warranty period] ab Lieferung dafür, dass das Produkt bei normaler Nutzung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Tritt ein abgedeckter Mangel auf, werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder ersetzen oder den Kaufpreis erstatten. Um einen Anspruch geltend zu machen, kontaktieren Sie uns unter [Contact email] mit Ihrer Bestellnummer und einer Beschreibung des Problems.
9.3 Die freiwillige Garantie umfasst nicht: normalen Verschleiß; Schäden durch Unfälle, Flüssigkeiten, Fehlgebrauch, ungeeignete Netzteile oder Kabel oder Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs; Veränderungen oder Reparaturen durch andere als uns; Schäden durch die Installation nicht von uns bereitgestellter Firmware; sowie kosmetische Schäden, die die Funktion nicht beeinträchtigen.
10. Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Sicherheit
10.1 Flexhub ist ein Verbraucherzubehör für den alltäglichen, nicht kritischen Gebrauch: Tastenkürzel, Makros, Zeigen, Präsentieren, Tippen und einfache Anmerkungen.
10.2 Flexhub ist kein Medizinprodukt und darf nicht zur Diagnose, Behandlung oder zu sonstigen medizinischen Zwecken verwendet werden. Es ist kein professionelles Grafiktablett: Es hat keine Druckempfindlichkeit und ist nicht für präzise professionelle Zeichen- oder Designarbeit ausgelegt. Es ist nicht für sicherheitskritische Anwendungen oder zur Steuerung von Maschinen, Fahrzeugen, medizinischen Geräten, Industrieanlagen oder sonstigen Einrichtungen ausgelegt, deren Ausfall zu Verletzungen, Tod oder erheblichen Schäden führen könnte.
10.3 Drahtlose Verbindungen können unterbrochen oder verzögert werden. Verlassen Sie sich nicht auf Flexhub, wenn eine ausgelassene oder wiederholte Eingabe Schaden oder Verlust verursachen könnte, und prüfen Sie das Ergebnis von Makros, bevor Sie sie für wichtige Arbeiten einsetzen.
10.4 Verwenden Sie nur eine geeignete USB-Stromquelle oder ein intaktes Datenkabel. Halten Sie das Gerät trocken, öffnen Sie es nicht, setzen Sie es keiner Hitze aus und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf, da es Kleinteile enthält. Flexhub ist kein Spielzeug. Trennen Sie es vom Strom, wenn Sie es nicht verwenden.
10.5 Sie dürfen Flexhub nur mit Geräten verbinden, die Ihnen gehören oder zu deren Steuerung Sie berechtigt sind. Sie sind für die Eingaben verantwortlich, die Sie oder Ihre Makros an ein verbundenes Gerät senden.
10.6 Regulatorische Informationen: [Regulatory compliance markings, e.g. CE / UKCA / FCC, and declaration of conformity — to be confirmed].
11. Firmware- und Softwarelizenz
11.1 Das Flexhub-Gerät enthält Firmware, und die Steuerseite wird von dieser Firmware bereitgestellt. Wir räumen Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare (außer zusammen mit dem Gerät) Lizenz ein, die Firmware und eine von uns bereitgestellte Update-App ausschließlich zusammen mit Ihrem Flexhub-Gerät zu nutzen.
11.2 Sie dürfen die Firmware nicht kopieren, verändern, dekompilieren oder zurückentwickeln, soweit dies nicht durch geltendes Recht oder durch die Lizenz einer Open-Source-Komponente erlaubt ist.
11.3 Die Firmware kann Open-Source-Software enthalten, die unter eigenen Lizenzbedingungen steht. Diese Bedingungen haben für die betreffenden Komponenten Vorrang. Die Liste der Komponenten und Lizenzen ist verfügbar unter [Open-source notices link].
11.4 Wir können Firmware-Updates bereitstellen, die Fehler beheben, die Sicherheit verbessern oder Funktionen hinzufügen. Die Installation von Updates ist freiwillig, sofern ein Update nicht erforderlich ist, um die Vertragsmäßigkeit des Produkts zu erhalten; für Verbraucher in der EU stellen wir solche Updates für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum bereit.
12. Geistiges Eigentum
Die Website, ihre Texte, Bilder und Illustrationen, der Name und das Logo Flexhub, die Firmware und das Benutzerhandbuch sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt, die uns oder unseren Lizenzgebern zustehen. Abgesehen von der Lizenz nach Abschnitt 11 und der persönlichen, nicht kommerziellen Ansicht der Website werden Ihnen keine Rechte eingeräumt.
13. Verbotene Nutzung
Sie dürfen das Produkt, seine Firmware oder die Website nicht verwenden,
um sich unbefugt Zugang zu einem Computer, Gerät oder Konto zu verschaffen oder ohne Erlaubnis des Eigentümers Eingaben an ein Gerät zu senden;
um Schadsoftware zu verbreiten oder Keystroke-Injection- oder andere Angriffe durchzuführen;
unter Verstoß gegen geltendes Recht oder die Rechte anderer;
um den Betrieb oder die Sicherheit der Website zu beeinträchtigen, etwa durch automatisiertes Auslesen, das sie überlastet, oder durch Versuche, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen.
14. Haftungsbeschränkung
14.1 Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung, nach dem Produkthaftungsrecht sowie in allen anderen Fällen, in denen die Haftung gesetzlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
14.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen) und nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
14.3 Vorbehaltlich der Abschnitte 14.1 und 14.2 und soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn oder Schäden, die aus einer Nutzung entgegen Abschnitt 10 entstehen. Sie sind für die Sicherung Ihrer Daten und die Prüfung des Ergebnisses von Makros verantwortlich.
14.4 Gegenüber Geschäftskunden ist unsere Gesamthaftung je Vertrag, vorbehaltlich Abschnitt 14.1, auf den für die betreffenden Produkte gezahlten Preis begrenzt.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
15.1 Diese Bedingungen und alle darunter geschlossenen Verträge unterliegen dem Recht von [Governing law / jurisdiction]. Das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung.
15.2 Wenn Sie Verbraucher sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes entzogen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, und Sie können vor den Gerichten dieses Landes klagen.
15.3 Für Geschäftskunden ist ausschließlicher Gerichtsstand, soweit gesetzlich zulässig, [Place of jurisdiction].
16. Streitigkeiten
Wenn Sie eine Beschwerde haben, kontaktieren Sie uns bitte zuerst unter [Contact email]; wir bemühen uns um eine schnelle Lösung. [Statement on participation in consumer dispute resolution proceedings, as required in your jurisdiction.]
17. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen für künftige Bestellungen ändern. Für Ihre Bestellung gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung auf der Website veröffentlicht waren. Änderungen der Bedingungen für die Website-Nutzung gelten ab ihrer Veröffentlichung.
18. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Übersetzungen dieser Bedingungen dienen nur der Information; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorschreibt.
19. Kontakt
[Your full legal name], [Postal address / country]. E-Mail: [Contact email]. Die Angaben zum Verkäufer finden Sie auf unserer Seite Kontakt und Impressum.
Conditions de vente et d’utilisation
Dernière mise à jour :
Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise, la version anglaise prévaut. Voir la version anglaise
Les présentes conditions de vente et d’utilisation (les « Conditions ») s’appliquent à tous les achats d’appareils et d’accessoires Flexhub (les « Produits ») effectués sur visualbuild.shop (le « Site ») ainsi qu’à l’utilisation du Site, de l’appareil Flexhub et de son micrologiciel. Le vendeur est [Your full legal name], personne physique (entrepreneur individuel) exerçant sous la marque Flexhub / visualbuild.shop, [Postal address / country] (« nous »). Veuillez lire attentivement ces Conditions avant de passer commande.
1. Champ d’application
1.1 Les présentes Conditions s’appliquent aux consommateurs et aux clients professionnels. Est consommateur toute personne qui achète à des fins qui n’entrent pas principalement dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale.
1.2 Si vous êtes consommateur, rien dans les présentes Conditions ne limite les droits que vous confèrent les lois impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez. En cas de contradiction entre ces Conditions et de telles lois, les lois impératives prévalent.
1.3 Les conditions différentes ou complémentaires d’un client professionnel ne s’appliquent que si nous les avons acceptées par écrit.
2. Produits et précommandes
2.1 Flexhub est un petit périphérique d’entrée USB et Bluetooth basé sur le Raspberry Pi Pico 2 W. Il crée son propre point d’accès Wi‑Fi afin qu’un téléphone, une tablette ou un ordinateur puisse servir de clavier, de souris, de télécommande de présentation, de panneau de macros ou de surface de dessin légère pour un autre appareil. Les principales caractéristiques et la configuration requise sont décrites sur le Site et dans le guide d’utilisation.
2.2 Les photos et illustrations des produits sont données à titre indicatif. De légères différences de couleur ou d’aspect n’affectent pas les caractéristiques convenues du Produit.
2.3 Les Produits indiqués comme « précommande » ou « bientôt disponible » ne sont pas encore en stock. La date d’expédition prévue est indiquée sur le Site ou lors du paiement et constitue une estimation. En cas de retard important de l’expédition, nous vous en informerons, et vous pourrez annuler la commande à tout moment avant son expédition et obtenir un remboursement intégral.
3. Commandes et conclusion du contrat
3.1 La présentation des Produits sur le Site ne constitue pas une offre ferme, mais une invitation à passer commande.
3.2 En finalisant le paiement et en cliquant sur le bouton de commande, vous faites une offre ferme d’achat des Produits figurant dans votre panier. Avant d’envoyer la commande, vous pouvez vérifier et corriger vos saisies.
3.3 Nous accusons réception de votre commande par e-mail. Le contrat est conclu lorsque nous acceptons votre commande en envoyant une confirmation de commande ou en expédiant les Produits, selon ce qui intervient en premier.
3.4 Nous pouvons refuser une commande, par exemple si un Produit n’est pas disponible, en cas d’erreur de prix manifeste ou si nous ne pouvons pas livrer à l’adresse indiquée. Dans ce cas, tout paiement déjà effectué sera remboursé sans délai.
3.5 Les contrats sont conclus en anglais. Le texte du contrat (les présentes Conditions et le détail de votre commande) vous est envoyé par e-mail ; veuillez en conserver une copie.
4. Prix
4.1 Les prix sont indiqués en [Currency] lors du paiement. Pour les consommateurs de l’UE et du Royaume-Uni, les prix incluent la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) le cas échéant. Les frais de livraison sont indiqués séparément avant que vous passiez commande.
4.2 Pour les livraisons vers des pays situés hors de [Seller country or customs area], des droits d’importation, taxes et frais de douane peuvent être perçus par les autorités du pays de destination, sauf si le paiement indique qu’ils sont déjà inclus. Les détails figurent dans notre Politique de livraison.
5. Paiement
5.1 Les paiements sont traités par un prestataire de paiement tiers. Les moyens de paiement disponibles sont indiqués lors du paiement.
5.2 Vous saisissez vos données de paiement directement auprès du prestataire. Nous ne recevons ni ne conservons votre numéro de carte complet ni d’autres identifiants de paiement.
5.3 Le paiement est exigible au moment de la commande. Pour les précommandes, le montant est débité lors de la commande, sauf indication contraire lors du paiement.
6. Expédition et livraison
6.1 Nous livrons dans les pays listés dans notre Politique de livraison, qui précise également les délais, les coûts et le suivi.
6.2 Les délais de livraison sont des estimations, sauf si nous avons expressément convenu d’une date ferme. Si nous ne pouvons pas livrer parce qu’un Produit est indisponible de manière imprévue, nous vous en informerons sans délai et rembourserons tout paiement déjà effectué.
6.3 Veuillez vérifier le colis à la livraison et signaler au plus vite tout dommage de transport visible au transporteur et à nous. Cela nous aide à faire valoir nos droits auprès du transporteur ; vos droits légaux n’en sont pas affectés.
7. Transfert de propriété et des risques
7.1 Les Produits restent notre propriété jusqu’à leur paiement intégral.
7.2 Pour les consommateurs, le risque de perte ou d’endommagement accidentel des Produits vous est transféré lorsque les Produits vous sont livrés, à vous ou à une personne que vous avez désignée. Pour les clients professionnels, le risque est transféré lorsque nous remettons les Produits au transporteur.
8. Droit de rétractation et retours
Les consommateurs de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et du Royaume-Uni disposent d’un droit légal de rétractation de 14 jours. Les modalités, le formulaire type de rétractation et notre politique de retour volontaire figurent dans notre Politique de remboursement et de retour, qui fait partie des présentes Conditions.
9. Droits légaux et garantie
9.1 Vous bénéficiez des droits légaux applicables à la vente de biens dans votre pays, y compris, pour les consommateurs de l’UE, la garantie légale de conformité d’au moins deux ans à compter de la livraison. Ces droits sont gratuits et ne sont pas affectés par les présentes Conditions.
9.2 En outre, et sans limiter vos droits légaux, nous accordons une garantie commerciale limitée de [Warranty period] à compter de la livraison, selon laquelle le Produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. En cas de défaut couvert, nous réparerons ou remplacerons le Produit, ou rembourserons le prix d’achat, à notre choix. Pour faire une réclamation, contactez-nous à [Contact email] en indiquant votre numéro de commande et une description du problème.
9.3 La garantie commerciale ne couvre pas : l’usure normale ; les dommages causés par un accident, un liquide, une mauvaise utilisation, une alimentation ou un câble inadapté, ou le non-respect du guide d’utilisation ; une modification ou réparation effectuée par toute personne autre que nous ; les dommages causés par l’installation d’un micrologiciel non fourni par nous ; ni les dommages esthétiques qui n’affectent pas le fonctionnement.
10. Usage prévu et sécurité
10.1 Flexhub est un accessoire grand public destiné à un usage quotidien et non critique : raccourcis, macros, pointage, présentations, saisie et annotations légères.
10.2 Flexhub n’est pas un dispositif médical et ne doit pas être utilisé à des fins de diagnostic, de traitement ou à toute autre fin médicale. Ce n’est pas une tablette graphique professionnelle : il n’offre aucune sensibilité à la pression et n’est pas conçu pour le dessin ou le design professionnel de précision. Il n’est pas conçu pour des applications critiques pour la sécurité ni pour commander des machines, des véhicules, des équipements médicaux, des systèmes industriels ou tout équipement dont la défaillance pourrait entraîner des blessures, la mort ou des dommages importants.
10.3 Les connexions sans fil peuvent être interrompues ou retardées. Ne vous fiez pas à Flexhub lorsqu’une saisie manquée ou répétée pourrait causer un dommage ou une perte, et vérifiez le résultat des macros avant de les utiliser pour un travail important.
10.4 Utilisez uniquement une source d’alimentation USB adaptée ou un câble de données en bon état. Gardez l’appareil au sec, ne l’ouvrez pas, ne l’exposez pas à la chaleur et tenez-le hors de portée des jeunes enfants, car il contient de petites pièces. Flexhub n’est pas un jouet. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas.
10.5 Vous ne pouvez connecter Flexhub qu’à des appareils qui vous appartiennent ou que vous êtes autorisé à contrôler. Vous êtes responsable des saisies que vous ou vos macros envoyez à un appareil connecté.
10.6 Informations réglementaires : [Regulatory compliance markings, e.g. CE / UKCA / FCC, and declaration of conformity — to be confirmed].
11. Licence du micrologiciel et des logiciels
11.1 L’appareil Flexhub contient un micrologiciel, qui sert également la page de contrôle. Nous vous accordons une licence non exclusive et non cessible (sauf avec l’appareil) pour utiliser le micrologiciel et toute application de mise à jour que nous fournissons, uniquement avec votre appareil Flexhub.
11.2 Vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler ni rétro-concevoir le micrologiciel, sauf dans la mesure permise par la loi applicable ou par la licence d’un composant open source.
11.3 Le micrologiciel peut inclure des logiciels open source soumis à leurs propres conditions de licence, qui prévalent pour les composants concernés. La liste des composants et des licences est disponible à l’adresse [Open-source notices link].
11.4 Nous pouvons fournir des mises à jour du micrologiciel qui corrigent des erreurs, améliorent la sécurité ou ajoutent des fonctions. L’installation des mises à jour est facultative, sauf si une mise à jour est nécessaire pour maintenir la conformité du Produit au contrat ; pour les consommateurs de l’UE, nous fournissons ces mises à jour pendant la durée exigée par la loi.
12. Propriété intellectuelle
Le Site, ses textes, images et illustrations, le nom et le logo Flexhub, le micrologiciel et le guide d’utilisation sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par nous ou par nos concédants. Hormis la licence prévue à l’article 11 et la consultation personnelle et non commerciale du Site, aucun droit ne vous est accordé.
13. Utilisations interdites
Vous ne devez pas utiliser le Produit, son micrologiciel ou le Site :
pour accéder sans autorisation à un ordinateur, un appareil ou un compte, ou pour envoyer des saisies à un appareil sans l’autorisation de son propriétaire ;
pour diffuser des logiciels malveillants ou mener des attaques par injection de frappes ou d’autres attaques ;
en violation de toute loi applicable ou des droits d’autrui ;
pour perturber le fonctionnement ou la sécurité du Site, par exemple par une extraction automatisée qui le surcharge ou par des tentatives de contournement des mesures de sécurité.
14. Limitation de responsabilité
14.1 Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude ou de déclaration frauduleuse, au titre de la responsabilité du fait des produits défectueux, et dans tout autre cas où la responsabilité ne peut être limitée ou exclue par la loi.
14.2 En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle (une obligation dont l’exécution est indispensable à la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle vous pouvez normalement compter), et uniquement pour le dommage prévisible typique de ce type de contrat.
14.3 Sous réserve des articles 14.1 et 14.2, et dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, de la perte de données, du manque à gagner, ni des dommages résultant d’une utilisation contraire à l’article 10. Il vous appartient de sauvegarder vos données et de vérifier le résultat des macros.
14.4 Pour les clients professionnels, et sous réserve de l’article 14.1, notre responsabilité totale au titre de chaque contrat est limitée au prix payé pour les Produits concernés.
15. Droit applicable et juridiction
15.1 Les présentes Conditions et tout contrat conclu en vertu de celles-ci sont régis par le droit de [Governing law / jurisdiction]. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ne s’applique pas.
15.2 Si vous êtes consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit du pays de votre résidence habituelle, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.
15.3 Pour les clients professionnels, le lieu de juridiction exclusif est [Place of jurisdiction], dans la mesure permise par la loi.
16. Litiges
En cas de réclamation, veuillez d’abord nous contacter à [Contact email] ; nous nous efforcerons de trouver rapidement une solution. [Statement on participation in consumer dispute resolution proceedings, as required in your jurisdiction.]
17. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions pour les commandes futures. Les Conditions applicables à votre commande sont celles publiées sur le Site au moment où vous l’avez passée. Les modifications des conditions d’utilisation du Site s’appliquent à compter de leur publication.
18. Dispositions finales
Si une disposition des présentes Conditions est nulle ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Les traductions des présentes Conditions sont fournies à titre de commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut, sauf disposition impérative contraire.
19. Contact
[Your full legal name], [Postal address / country]. E-mail : [Contact email]. Les informations sur le vendeur figurent sur notre page Contact et mentions légales.
2.1 Flexhub は Raspberry Pi Pico 2 W をベースとした小型の USB および Bluetooth 入力デバイスです。独自の Wi‑Fi ホットスポットを作成し、スマートフォン、タブレットまたはコンピューターを、別のデバイス用のキーボード、マウス、プレゼンター、マクロパネル、または簡易的な描画面として使用できるようにします。主な機能と動作環境は本サイトおよびユーザーガイドに記載されています。
15.3 事業者のお客様については、法律で認められる範囲において、[Place of jurisdiction] を専属的管轄とします。
16. 紛争
苦情がある場合は、まず [Contact email] までご連絡ください。迅速な解決に努めます。[Statement on participation in consumer dispute resolution proceedings, as required in your jurisdiction.]
[Your full legal name]、[Postal address / country]。メール：[Contact email]。事業者情報はお問い合わせ・事業者情報のページに記載しています。
판매 및 이용 약관
최종 업데이트:
이 페이지는 영문판의 번역본입니다. 한국어판과 영문판의 내용이 다를 경우 영문판이 우선합니다. 영문판 보기
본 판매 및 이용 약관(이하 "본 약관")은 visualbuild.shop(이하 "웹사이트")을 통한 Flexhub 기기 및 액세서리(이하 "제품")의 모든 구매와 웹사이트, Flexhub 기기 및 그 펌웨어의 이용에 적용됩니다. 판매자는 Flexhub / visualbuild.shop 브랜드로 사업을 영위하는 개인(개인 사업자)인 [Your full legal name], [Postal address / country] (이하 "저희")입니다. 주문하시기 전에 본 약관을 주의 깊게 읽어 주십시오.
1. 적용 범위
1.1 본 약관은 소비자와 사업자 고객에게 적용됩니다. 소비자란 주로 자신의 영업, 사업 또는 직업 활동 이외의 목적으로 구매하는 사람을 말합니다.
1.2 귀하가 소비자인 경우, 본 약관의 어떠한 내용도 귀하가 거주하는 국가의 강행적 소비자 보호법에 따른 권리를 제한하지 않습니다. 본 약관이 그러한 법률과 충돌하는 경우 강행법이 우선합니다.
1.3 사업자 고객의 상이한 조건 또는 추가 조건은 저희가 서면으로 동의한 경우에만 적용됩니다.
2. 제품 및 예약 주문
2.1 Flexhub는 Raspberry Pi Pico 2 W 기반의 소형 USB 및 Bluetooth 입력 장치입니다. 자체 Wi‑Fi 핫스팟을 만들어 스마트폰, 태블릿 또는 컴퓨터를 다른 기기용 키보드, 마우스, 프레젠터, 매크로 패널 또는 간단한 그리기 표면으로 사용할 수 있게 합니다. 주요 기능과 시스템 요구 사항은 웹사이트와 사용자 가이드에 설명되어 있습니다.
2.2 제품 이미지와 일러스트는 참고용입니다. 색상이나 외관의 사소한 차이는 제품의 합의된 특성에 영향을 주지 않습니다.
2.3 "예약 주문" 또는 "출시 예정"으로 표시된 제품은 아직 재고가 없습니다. 예상 발송일은 웹사이트 또는 결제 화면에 표시되며 추정치입니다. 발송이 크게 지연되는 경우 저희가 알려 드리며, 귀하는 발송 전 언제든지 주문을 취소하고 전액 환불을 받을 수 있습니다.
3. 주문 및 계약 체결
3.1 웹사이트의 제품 게시는 구속력 있는 청약이 아니라 주문의 권유입니다.
3.2 결제 절차를 완료하고 주문 버튼을 클릭하면 귀하는 장바구니에 담긴 제품을 구매하겠다는 구속력 있는 청약을 하게 됩니다. 주문을 제출하기 전에 입력 내용을 확인하고 수정할 수 있습니다.
3.3 저희는 주문 접수를 이메일로 확인해 드립니다. 계약은 저희가 주문 확인서를 보내거나 제품을 발송하여 주문을 승낙한 때(둘 중 이른 시점) 체결됩니다.
3.4 제품의 재고가 없는 경우, 명백한 가격 오류가 있는 경우, 배송지로 배송할 수 없는 경우 등에는 저희가 주문을 거절할 수 있습니다. 이 경우 이미 지불한 금액은 신속히 환불됩니다.
3.5 계약은 영어로 체결됩니다. 계약 내용(본 약관 및 주문 상세)은 이메일로 발송되므로 사본을 보관해 주십시오.
4. 가격
4.1 가격은 결제 화면에 [Currency]로 표시됩니다. EU 및 영국 소비자의 경우 해당하는 경우 부가가치세(VAT)가 포함됩니다. 배송비는 주문 전에 별도로 표시됩니다.
4.2 [Seller country or customs area] 이외의 국가로 배송하는 경우, 결제 화면에 이미 포함되어 있다고 표시되지 않는 한 목적지 국가 당국이 수입 관세, 세금 및 통관 수수료를 부과할 수 있습니다. 자세한 내용은 배송 정책을 참고하십시오.
5. 결제
5.1 결제는 제3자 결제 서비스 제공업체가 처리합니다. 사용 가능한 결제 수단은 결제 화면에 표시됩니다.
5.2 결제 정보는 귀하가 결제 서비스 제공업체에 직접 입력합니다. 저희는 전체 카드 번호나 기타 결제 인증 정보를 받거나 저장하지 않습니다.
5.3 결제는 주문 시에 이루어져야 합니다. 예약 주문의 경우 결제 화면에 달리 표시되지 않는 한 주문 시 금액이 청구됩니다.
6. 발송 및 배송
6.1 저희는 배송 정책에 기재된 국가로 배송하며, 해당 정책에는 배송 기간, 비용 및 추적에 대한 설명도 포함되어 있습니다.
6.2 배송 기간은 저희가 확정된 날짜를 명시적으로 합의한 경우를 제외하고 추정치입니다. 제품이 예기치 않게 품절되어 배송할 수 없는 경우 지체 없이 알려 드리고 이미 지불한 금액을 환불해 드립니다.
6.3 배송 시 소포를 확인하고, 눈에 보이는 운송 중 손상이 있으면 가능한 한 빨리 배송업체와 저희에게 알려 주십시오. 이는 저희가 배송업체에 배상을 청구하는 데 도움이 되며, 귀하의 법적 권리에는 영향을 주지 않습니다.
7. 소유권 및 위험의 이전
7.1 제품은 대금이 완전히 지불될 때까지 저희의 소유로 남습니다.
7.2 소비자의 경우, 제품의 우발적 멸실 또는 손상의 위험은 제품이 귀하 또는 귀하가 지정한 사람에게 인도된 때 귀하에게 이전됩니다. 사업자 고객의 경우, 위험은 저희가 제품을 배송업체에 인도한 때 이전됩니다.
8. 청약철회권 및 반품
유럽연합, 유럽경제지역 및 영국의 소비자는 14일 이내에 계약을 철회할 법적 권리가 있습니다. 세부 내용, 철회 서식 예시 및 저희의 자발적 반품 정책은 본 약관의 일부인 환불 및 반품 정책에 규정되어 있습니다.
9. 법적 권리 및 보증
9.1 귀하는 귀하의 국가에서 상품 판매에 적용되는 법적 권리를 가지며, EU 소비자의 경우 인도일로부터 최소 2년간의 법정 적합성 보증이 포함됩니다. 이러한 권리는 무료이며 본 약관의 영향을 받지 않습니다.
9.2 또한 귀하의 법적 권리를 제한하지 않는 범위에서, 저희는 인도일로부터 [Warranty period] 동안 정상적인 사용 조건에서 제품에 재료 및 제조상의 결함이 없음을 자발적 제한 보증으로 보증합니다. 보증 대상 결함이 발생하면 저희의 선택에 따라 제품을 수리 또는 교환하거나 구매 대금을 환불합니다. 보증을 청구하려면 주문 번호와 문제 설명을 기재하여 [Contact email]로 연락해 주십시오.
9.3 자발적 보증은 다음을 보장하지 않습니다: 정상적인 마모, 사고·액체·오용·부적절한 전원 장치나 케이블로 인한 손상 또는 사용자 가이드를 따르지 않아 발생한 손상, 저희 이외의 자에 의한 개조 또는 수리, 저희가 제공하지 않은 펌웨어 설치로 인한 손상, 기능에 영향을 주지 않는 외관상의 손상.
10. 사용 목적 및 안전
10.1 Flexhub는 단축키, 매크로, 포인팅, 프레젠테이션, 타이핑, 간단한 주석 등 일상적이고 중요도가 낮은 용도를 위한 소비자용 액세서리입니다.
10.2 Flexhub는 의료기기가 아니며 진단, 치료 또는 기타 의료 목적으로 사용해서는 안 됩니다. 전문가용 펜 태블릿이 아니며, 필압 감지 기능이 없고 정밀한 전문 드로잉이나 디자인 작업용으로 설계되지 않았습니다. 안전이 중요한 용도나 기계, 차량, 의료 장비, 산업 시스템 등 고장 시 부상, 사망 또는 중대한 손해를 초래할 수 있는 장비의 제어용으로 설계되지 않았습니다.
10.3 무선 연결은 끊기거나 지연될 수 있습니다. 입력 누락이나 반복이 손해나 손실을 일으킬 수 있는 상황에서 Flexhub에 의존하지 마시고, 중요한 작업에 사용하기 전에 매크로의 결과를 확인하십시오.
10.4 적합한 USB 전원 또는 상태가 양호한 데이터 케이블만 사용하십시오. 기기를 건조한 상태로 유지하고, 분해하지 말고, 열에 노출시키지 마십시오. 작은 부품이 포함되어 있으므로 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. Flexhub는 장난감이 아닙니다. 사용하지 않을 때는 분리하십시오.
10.5 Flexhub는 귀하가 소유하거나 제어할 권한이 있는 기기에만 연결할 수 있습니다. 귀하 또는 귀하의 매크로가 연결된 기기로 보내는 입력에 대한 책임은 귀하에게 있습니다.
10.6 규제 정보: [Regulatory compliance markings, e.g. CE / UKCA / FCC, and declaration of conformity — to be confirmed].
11. 펌웨어 및 소프트웨어 라이선스
11.1 Flexhub 기기에는 펌웨어가 포함되어 있으며 제어 페이지는 이 펌웨어가 제공합니다. 저희는 귀하에게 펌웨어 및 저희가 제공하는 업데이트 앱을 귀하의 Flexhub 기기와 함께만 사용할 수 있는 비독점적이고 양도 불가능한(기기와 함께 양도하는 경우 제외) 라이선스를 부여합니다.
11.2 관련 법률 또는 오픈 소스 구성 요소의 라이선스가 허용하는 경우를 제외하고 펌웨어를 복제, 수정, 디컴파일 또는 리버스 엔지니어링할 수 없습니다.
11.3 펌웨어에는 자체 라이선스 조건이 적용되는 오픈 소스 소프트웨어가 포함될 수 있으며, 해당 구성 요소에 대해서는 그 조건이 우선합니다. 구성 요소 및 라이선스 목록은 [Open-source notices link]에서 확인할 수 있습니다.
11.4 저희는 오류 수정, 보안 개선 또는 기능 추가를 위한 펌웨어 업데이트를 제공할 수 있습니다. 제품의 계약 적합성을 유지하기 위해 업데이트가 필요한 경우를 제외하고 업데이트 설치는 선택 사항이며, EU 소비자에게는 법에서 요구하는 기간 동안 그러한 업데이트를 제공합니다.
12. 지식재산권
웹사이트, 그 텍스트, 이미지, 일러스트, Flexhub 이름과 로고, 펌웨어 및 사용자 가이드는 저희 또는 저희의 라이선서가 보유한 지식재산권으로 보호됩니다. 제11조의 라이선스와 웹사이트의 개인적·비상업적 열람을 제외하고 귀하에게 어떠한 권리도 부여되지 않습니다.
13. 금지된 사용
제품, 펌웨어 또는 웹사이트를 다음과 같이 사용해서는 안 됩니다.
컴퓨터, 기기 또는 계정에 무단으로 접근하거나 소유자의 허락 없이 기기에 입력을 보내는 행위.
악성 코드를 유포하거나 키스트로크 인젝션 등의 공격을 수행하는 행위.
관련 법률 또는 타인의 권리를 침해하는 행위.
과부하를 일으키는 자동 스크래핑이나 보안 조치 우회 시도 등으로 웹사이트의 운영 또는 보안을 방해하는 행위.
14. 책임의 제한
14.1 저희는 고의 및 중과실, 저희의 과실로 인한 사망 또는 신체 상해, 사기 또는 기망적 허위 표시, 제조물 책임법에 따른 책임, 그리고 법률상 책임을 제한하거나 배제할 수 없는 기타 모든 경우에 대해 무제한 책임을 집니다.
14.2 경과실의 경우 저희는 본질적인 계약상 의무(그 이행이 계약의 적절한 수행에 필수적이며 귀하가 통상적으로 신뢰할 수 있는 의무)를 위반한 경우에만, 그리고 이러한 유형의 계약에 전형적인 예견 가능한 손해에 대해서만 책임을 집니다.
14.3 제14.1조 및 제14.2조를 전제로, 법이 허용하는 범위 내에서 저희는 간접 손해 또는 결과적 손해, 데이터 손실, 일실 이익 또는 제10조에 반하는 사용으로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 데이터 백업과 매크로 결과 확인은 귀하의 책임입니다.
14.4 사업자 고객의 경우 제14.1조를 전제로, 각 계약에 따른 저희의 총 책임은 해당 제품에 대해 지불된 가격으로 제한됩니다.
15. 준거법 및 관할
15.1 본 약관과 이에 따른 모든 계약은 [Governing law / jurisdiction]의 법률을 준거법으로 합니다. 국제물품매매계약에 관한 국제연합협약(CISG)은 적용되지 않습니다.
15.2 귀하가 소비자인 경우, 이 준거법 선택으로 인해 귀하의 상거소가 있는 국가의 법률의 강행 규정에 따른 보호를 박탈당하지 않으며, 귀하는 해당 국가의 법원에 소를 제기할 수 있습니다.
15.3 사업자 고객의 경우 법이 허용하는 범위 내에서 [Place of jurisdiction]을 전속 관할로 합니다.
16. 분쟁
불만 사항이 있는 경우 먼저 [Contact email]로 연락해 주십시오. 신속한 해결을 위해 노력하겠습니다. [Statement on participation in consumer dispute resolution proceedings, as required in your jurisdiction.]
17. 본 약관의 변경
저희는 향후 주문에 대해 본 약관을 변경할 수 있습니다. 귀하의 주문에는 주문 시점에 웹사이트에 게시된 약관이 적용됩니다. 웹사이트 이용 조건의 변경은 게시일부터 적용됩니다.
18. 최종 조항
본 약관의 어느 조항이 무효이거나 집행할 수 없는 경우에도 나머지 조항은 계속 효력을 가집니다. 본 약관의 번역본은 편의를 위해 제공되며, 차이가 있는 경우 강행법에 달리 정한 바가 없는 한 영어판이 우선합니다.
19. 연락처
[Your full legal name], [Postal address / country]. 이메일: [Contact email]. 판매자 정보는 연락처 및 사업자 정보 페이지에 기재되어 있습니다.
شروط البيع والاستخدام
آخر تحديث:
هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. في حال وجود أي اختلاف بين النسخة العربية والنسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية. عرض النسخة الإنجليزية
تسري شروط البيع والاستخدام هذه ("الشروط") على جميع مشتريات أجهزة Flexhub وملحقاتها ("المنتجات") عبر visualbuild.shop ("الموقع")، وعلى استخدام الموقع وجهاز Flexhub وبرامجه الثابتة. البائع هو [Your full legal name]، شخص طبيعي (تاجر فرد) يزاول نشاطه تحت اسم Flexhub / visualbuild.shop، [Postal address / country] ("نحن"). يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل تقديم الطلب.
1. النطاق
1.1 تسري هذه الشروط على المستهلكين وعملاء الأعمال. المستهلك هو الشخص الذي يشتري لأغراض تقع في الغالب خارج نطاق تجارته أو عمله أو مهنته.
1.2 إذا كنت مستهلكًا، فلا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق التي تمنحك إياها قوانين حماية المستهلك الآمرة في بلد إقامتك. وعند تعارض هذه الشروط مع تلك القوانين تسود القوانين الآمرة.
1.3 لا تسري شروط عميل الأعمال المختلفة أو الإضافية إلا إذا وافقنا عليها كتابةً.
2. المنتجات والطلبات المسبقة
2.1 Flexhub جهاز إدخال صغير يعمل عبر USB وBluetooth ومبني على Raspberry Pi Pico 2 W. يُنشئ نقطة Wi‑Fi خاصة به بحيث يمكن استخدام الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الحاسوب كلوحة مفاتيح أو فأرة أو أداة عرض تقديمي أو لوحة ماكرو أو سطح رسم بسيط لجهاز آخر. الخصائص الرئيسية ومتطلبات النظام موضحة على الموقع وفي دليل المستخدم.
2.2 صور المنتجات والرسوم التوضيحية للاسترشاد فقط، ولا تؤثر الفروق الطفيفة في اللون أو المظهر في الخصائص المتفق عليها للمنتج.
2.3 المنتجات المميّزة بـ "طلب مسبق" أو "قريبًا" غير متوفرة بعد في المخزون. يظهر تاريخ الشحن المتوقع على الموقع أو عند إتمام الشراء وهو تاريخ تقديري. إذا تأخر الشحن بشكل كبير فسنُبلغك، ويمكنك إلغاء الطلب في أي وقت قبل شحنه واسترداد المبلغ كاملًا.
3. الطلبات وإبرام العقد
3.1 عرض المنتجات على الموقع ليس عرضًا ملزمًا بل دعوة لتقديم طلب.
3.2 بإتمام عملية الشراء والنقر على زر الطلب، تقدّم عرضًا ملزمًا لشراء المنتجات الموجودة في سلّتك. ويمكنك مراجعة بياناتك وتصحيحها قبل إرسال الطلب.
3.3 سنؤكد استلام طلبك بالبريد الإلكتروني. يُبرَم العقد عندما نقبل طلبك بإرسال تأكيد الطلب أو بشحن المنتجات، أيهما أسبق.
3.4 يجوز لنا رفض الطلب، مثلًا إذا كان المنتج غير متوفر أو وُجد خطأ واضح في السعر أو تعذّر التسليم إلى عنوان الشحن. وفي هذه الحالة يُردّ أي مبلغ مدفوع فورًا.
3.5 تُبرَم العقود باللغة الإنجليزية. يُرسَل نص العقد (هذه الشروط وتفاصيل طلبك) إليك بالبريد الإلكتروني، فيُرجى الاحتفاظ بنسخة منه.
4. الأسعار
4.1 تُعرَض الأسعار عند إتمام الشراء بـ [Currency]. وللمستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة حيثما انطبقت. تُعرَض تكاليف الشحن بشكل منفصل قبل تقديم الطلب.
4.2 بالنسبة للشحنات إلى دول خارج [Seller country or customs area]، قد تفرض سلطات بلد الوجهة رسوم استيراد وضرائب ورسومًا جمركية، ما لم يُذكر عند إتمام الشراء أنها مشمولة. التفاصيل موضحة في سياسة الشحن.
5. الدفع
5.1 تتم معالجة المدفوعات بواسطة مزوّد خدمات دفع خارجي. وتظهر طرق الدفع المتاحة عند إتمام الشراء.
5.2 تُدخِل بيانات الدفع مباشرةً لدى مزوّد الدفع، ولا نتلقى أو نخزّن رقم بطاقتك الكامل أو أي بيانات اعتماد دفع أخرى.
5.3 يستحق الدفع عند تقديم الطلب. وفي الطلبات المسبقة يُخصم المبلغ عند الطلب ما لم يُذكر خلاف ذلك عند إتمام الشراء.
6. الشحن والتسليم
6.1 نشحن إلى الدول المدرجة في سياسة الشحن، التي توضح أيضًا مدد التسليم والتكاليف والتتبُّع.
6.2 مدد التسليم تقديرية ما لم نتفق صراحةً على تاريخ محدد. إذا تعذّر التسليم لأن المنتج أصبح غير متوفر بشكل غير متوقع، فسنُبلغك دون تأخير ونردّ أي مبلغ مدفوع.
6.3 يُرجى فحص الطرد عند التسليم والإبلاغ عن أي ضرر ظاهر ناتج عن النقل إلى شركة الشحن وإلينا في أقرب وقت ممكن. يساعدنا ذلك في المطالبة لدى شركة الشحن، ولا يؤثر في حقوقك القانونية.
7. الملكية وانتقال المخاطر
7.1 تظل المنتجات ملكًا لنا حتى سداد ثمنها بالكامل.
7.2 بالنسبة للمستهلكين، تنتقل مخاطر الهلاك أو التلف العرضي للمنتجات إليك عند تسليمها إليك أو إلى شخص تحدده. وبالنسبة لعملاء الأعمال تنتقل المخاطر عند تسليمنا المنتجات إلى شركة الشحن.
8. حق الانسحاب والإرجاع
يتمتع المستهلكون في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة بحق قانوني في الانسحاب من العقد خلال 14 يومًا. وترد التفاصيل ونموذج الانسحاب وسياسة الإرجاع الطوعية في سياسة الاسترداد والإرجاع، وهي جزء من هذه الشروط.
9. الحقوق القانونية والضمان
9.1 تتمتع بالحقوق القانونية السارية على بيع السلع في بلدك، بما في ذلك، للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي، الضمان القانوني للمطابقة لمدة سنتين على الأقل من التسليم. هذه الحقوق مجانية ولا تتأثر بهذه الشروط.
9.2 بالإضافة إلى ذلك، ودون المساس بحقوقك القانونية، نقدّم ضمانًا طوعيًا محدودًا لمدة [Warranty period] من التسليم بأن يكون المنتج خاليًا من عيوب المواد والتصنيع في ظروف الاستخدام العادية. إذا ظهر عيب مشمول، فسنصلح المنتج أو نستبدله أو نردّ ثمن الشراء حسب اختيارنا. لتقديم مطالبة، تواصل معنا على [Contact email] مع رقم طلبك ووصف للمشكلة.
9.3 لا يشمل الضمان الطوعي: البلى الطبيعي؛ والأضرار الناتجة عن الحوادث أو السوائل أو سوء الاستخدام أو مصادر الطاقة أو الكابلات غير المناسبة أو عدم اتباع دليل المستخدم؛ والتعديل أو الإصلاح من قِبل أي شخص غيرنا؛ والأضرار الناتجة عن تثبيت برامج ثابتة لم نوفرها؛ والأضرار الشكلية التي لا تؤثر في الأداء.
10. الاستخدام المقصود والسلامة
10.1 Flexhub ملحق استهلاكي للاستخدام اليومي غير الحرج: الاختصارات، وحدات الماكرو، التأشير، العروض التقديمية، الكتابة، والتعليقات البسيطة.
10.2 Flexhub ليس جهازًا طبيًا ويجب ألا يُستخدم للتشخيص أو العلاج أو لأي غرض طبي. وهو ليس لوح رسم احترافيًا: فلا يدعم حساسية الضغط ولم يُصمم لأعمال الرسم أو التصميم الاحترافية الدقيقة. كما أنه غير مصمم للتطبيقات الحرجة للسلامة أو للتحكم في الآلات أو المركبات أو المعدات الطبية أو الأنظمة الصناعية أو أي معدات قد يؤدي تعطلها إلى إصابة أو وفاة أو ضرر جسيم.
10.3 قد تنقطع الاتصالات اللاسلكية أو تتأخر. لا تعتمد على Flexhub حيث قد يسبب إدخال فائت أو مكرر ضررًا أو خسارة، وتحقق من نتيجة وحدات الماكرو قبل استخدامها في الأعمال المهمة.
10.4 استخدم فقط مصدر طاقة USB مناسبًا أو كابل بيانات بحالة جيدة. حافظ على جفاف الجهاز، ولا تفتحه، ولا تعرّضه للحرارة، وأبقِه بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار لأنه يحتوي على أجزاء صغيرة. Flexhub ليس لعبة. افصله عند عدم الاستخدام.
10.5 لا يجوز لك توصيل Flexhub إلا بالأجهزة التي تملكها أو المأذون لك بالتحكم فيها. وأنت مسؤول عن المدخلات التي ترسلها أنت أو وحدات الماكرو الخاصة بك إلى الجهاز المتصل.
10.6 المعلومات التنظيمية: [Regulatory compliance markings, e.g. CE / UKCA / FCC, and declaration of conformity — to be confirmed].
11. ترخيص البرامج الثابتة والبرمجيات
11.1 يحتوي جهاز Flexhub على برامج ثابتة، وهي التي تقدّم صفحة التحكم. نمنحك ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل (إلا مع الجهاز) لاستخدام البرامج الثابتة وأي تطبيق تحديث نوفره، حصريًا مع جهاز Flexhub الخاص بك.
11.2 لا يجوز لك نسخ البرامج الثابتة أو تعديلها أو فك تجميعها أو هندستها عكسيًا، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به أو ترخيص أحد المكوّنات مفتوحة المصدر.
11.3 قد تتضمن البرامج الثابتة برمجيات مفتوحة المصدر خاضعة لشروط ترخيصها الخاصة، والتي تسود بالنسبة للمكوّنات المعنية. قائمة المكوّنات والتراخيص متاحة على [Open-source notices link].
11.4 قد نوفر تحديثات للبرامج الثابتة تُصلح الأخطاء أو تحسّن الأمان أو تضيف ميزات. تثبيت التحديثات اختياري ما لم يكن التحديث ضروريًا لإبقاء المنتج مطابقًا للعقد؛ ونوفر هذه التحديثات للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي طوال المدة التي يفرضها القانون.
12. الملكية الفكرية
الموقع ونصوصه وصوره ورسومه التوضيحية واسم Flexhub وشعاره والبرامج الثابتة ودليل المستخدم محميّة بحقوق الملكية الفكرية المملوكة لنا أو لمرخّصينا. وباستثناء الترخيص الوارد في البند 11 والاطلاع الشخصي غير التجاري على الموقع، لا تُمنح لك أي حقوق.
13. الاستخدام المحظور
يجب ألا تستخدم المنتج أو برامجه الثابتة أو الموقع:
للوصول غير المصرّح به إلى أي حاسوب أو جهاز أو حساب، أو لإرسال مدخلات إلى جهاز دون إذن مالكه؛
لنشر البرمجيات الخبيثة أو تنفيذ هجمات حقن ضغطات المفاتيح أو غيرها من الهجمات؛
بما يخالف أي قانون معمول به أو حقوق الآخرين؛
للتدخل في تشغيل الموقع أو أمانه، مثل الاستخراج الآلي الذي يُثقل عليه أو محاولات تجاوز تدابير الأمان.
14. حدود المسؤولية
14.1 نتحمل المسؤولية دون حدود عن العمد والإهمال الجسيم، وعن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا، وعن الاحتيال أو التدليس، وبموجب قوانين المسؤولية عن المنتجات، وفي أي حالة أخرى لا يجوز فيها قانونًا تحديد المسؤولية أو استبعادها.
14.2 في حالة الإهمال البسيط، لا نتحمل المسؤولية إلا عن الإخلال بالتزام تعاقدي جوهري (التزام يُعدّ الوفاء به أساسيًا لحسن تنفيذ العقد ويمكنك الاعتماد عليه عادةً)، وفقط عن الضرر المتوقع المعتاد في هذا النوع من العقود.
14.3 مع مراعاة البندين 14.1 و14.2، وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية أو فقدان البيانات أو الأرباح، أو الأضرار الناتجة عن استخدام يخالف البند 10. وأنت مسؤول عن نسخ بياناتك احتياطيًا والتحقق من نتائج وحدات الماكرو.
14.4 بالنسبة لعملاء الأعمال، ومع مراعاة البند 14.1، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية بموجب كل عقد على الثمن المدفوع مقابل المنتجات المعنية.
15. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
15.1 تخضع هذه الشروط وأي عقد يُبرم بموجبها لقوانين [Governing law / jurisdiction]. ولا تسري اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG).
15.2 إذا كنت مستهلكًا، فإن اختيار القانون هذا لا يحرمك من الحماية التي توفرها الأحكام الآمرة في قانون البلد الذي تقيم فيه عادةً، ويمكنك رفع الدعوى أمام محاكم ذلك البلد.
15.3 بالنسبة لعملاء الأعمال، يكون الاختصاص الحصري لـ [Place of jurisdiction] بالقدر الذي يسمح به القانون.
16. النزاعات
إذا كانت لديك شكوى، يُرجى التواصل معنا أولًا على [Contact email]؛ وسنسعى إلى إيجاد حل سريع. [Statement on participation in consumer dispute resolution proceedings, as required in your jurisdiction.]
17. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تغيير هذه الشروط بالنسبة للطلبات المستقبلية. تسري على طلبك الشروط المنشورة على الموقع وقت تقديمه. وتسري التغييرات على شروط استخدام الموقع اعتبارًا من تاريخ نشرها.
18. أحكام ختامية
إذا كان أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية. تُقدَّم ترجمات هذه الشروط للتيسير؛ وفي حال وجود أي اختلاف تسود النسخة الإنجليزية، ما لم يقتضِ القانون الآمر خلاف ذلك.
19. التواصل
[Your full legal name]، [Postal address / country]. البريد الإلكتروني: [Contact email]. بيانات البائع مدرجة في صفحة التواصل وبيانات الناشر.